YiWord 易理 = 處世之道
EN 繁中 简中
彖傳上
TUAN-U · 30 units · text_version: yizhuan-zh_hant-1.0.0 · review_status: draft

原文待校勘；翻譯陸續增修。

單元原文翻譯
01 乾 彖辭TUAN-U-01-01雖磐桓，志行正也。以貴下賤，大得民也。「雖磐桓」《象傳》解釋：志向依正道實現。「以貴下賤」《象傳》解釋：大得民。
02 坤 彖辭TUAN-U-02-01六二之難，乘剛也。十年乃字，反常也。「六二的難」《象傳》解釋：乘剛。「進退艱難，騎馬者徘徊不前；來者不是盜賊而是求婚者。女子守正不嫁，十年後才成婚。」《象傳》解釋：反常。
03 屯 彖辭TUAN-U-03-01即鹿无虞，以從禽也。君子舍之，往吝窮也。「追鹿卻沒有嚮導，只會深入林中；君子察覺危機，不如放棄，前往必有憾。」《象傳》解釋：以從禽。「君子舍的」《象傳》解釋：往吝窮。
04 蒙 彖辭TUAN-U-04-01求而往，明也。「求而往」《象傳》解釋：明。
05 需 彖辭TUAN-U-05-01屯其膏，施未光也。「恩澤難以施展；小事守正可吉，大事若仍僵守則凶。」《象傳》解釋：施作用尚未充分顯明。
06 訟 彖辭TUAN-U-06-01泣血漣如，何可長也。「騎馬徘徊不前，悲傷得血淚漣漣。」《象傳》解釋：何可以長久。
07 師 彖辭TUAN-U-07-01山下出泉，蒙；君子以果行育德。卦象呈現「山下出泉」，這就是蒙卦。君子看到這個卦象，便以此提醒自己：果斷落實應做的事，同時培養自己的德行。
08 比 彖辭TUAN-U-08-01利用刑人，以正法也。「啟發蒙昧，可借規範懲戒使人脫離束縛；若一味如此前進，將有憾。」《象傳》解釋：以正法。
09 小畜 彖辭TUAN-U-09-01子克家，剛柔接也。「包容蒙昧者，吉；娶妻，吉；兒子能治理家業。」《象傳》解釋：陽剛與陰柔接。
10 履 彖辭TUAN-U-10-01勿用取女，行不順也。「不宜娶這樣的女子：她見到有財勢的男子便失去自持，沒有利益。」《象傳》解釋：行不順。
11 泰 彖辭TUAN-U-11-01困蒙之吝，獨遠實也。「困蒙的吝」《象傳》解釋：獨自遠離實際情況。
12 否 彖辭TUAN-U-12-01童蒙之吉，順以巽也。「童蒙的吉」《象傳》解釋：順以巽。
13 同人 彖辭TUAN-U-13-01利禦寇，上下順也。「以果斷方式破除蒙昧；不宜做侵害者，適宜抵禦侵害。」《象傳》解釋：上方與下方順。
14 大有 彖辭TUAN-U-14-01雲上於天，需；君子以飲食宴樂。卦象呈現「雲上在天」，這就是需卦。君子看到這個卦象，便以此提醒自己：在等待時照顧生活，安定身心。
15 謙 彖辭TUAN-U-15-01需于郊，不犯難行也。利用恆，无咎，未失常也。「在郊外等待，宜保持恆常，不會有災咎。」《象傳》解釋：不犯難行。「在郊外等待，宜保持恆常，不會有災咎。」《象傳》解釋：未失常。
16 豫 彖辭TUAN-U-16-01需于沙，衍在中也。雖小有言，以終吉也。「在沙灘等待，略有非議，終究吉祥。」《象傳》解釋：衍在中。「雖小有言」《象傳》解釋：以終吉。
17 隨 彖辭TUAN-U-17-01需于泥，災在外也。自我致寇，敬慎不敗也。「在泥濘中等待，會招致敵害。」《象傳》解釋：災在外。「自我致寇」《象傳》解釋：只要保持敬慎，就不會失敗。
18 蠱 彖辭TUAN-U-18-01需于血，順以聽也。「在流血危境中等待，終能走出洞穴。」《象傳》解釋：順以聽。
19 臨 彖辭TUAN-U-19-01酒食，貞吉，以中正也。「在飲食安適中等待，守正吉祥。」《象傳》解釋：因為能守中而且端正。
20 觀 彖辭TUAN-U-20-01不速之客來，敬之終吉。雖不當位，未大失也。「不速的客來」《象傳》解釋：敬之終吉。「雖不當位」《象傳》解釋：未大失。
21 噬嗑 彖辭TUAN-U-21-01天與水違行，訟；君子以作事謀始。卦象呈現「天與水違行」，這就是訟卦。君子看到這個卦象，便以此提醒自己：做任何事情，都先把起點與規畫想清楚。
22 賁 彖辭TUAN-U-22-01不永所事，訟不可長也。雖小有言，其辯明也。「不要讓爭訟持續，雖有小議論，終究吉祥。」《象傳》解釋：訟這種狀態不能長久。「雖小有言」《象傳》解釋：其辯明。
23 剝 彖辭TUAN-U-23-01不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。「訴訟不能取勝，回歸本分、改變心意，安守正道則吉。」《象傳》解釋：歸逋竄。「自下訟上」《象傳》解釋：患至掇。
24 復 彖辭TUAN-U-24-01食舊德，從上吉也。「承受舊有德業，守正仍有危險，終究吉祥；若從事王事，不以成功自居。」《象傳》解釋：順從上位者吉。
25 无妄 彖辭TUAN-U-25-01復即命渝，安貞，不失也。「訴訟不能取勝，回歸本分、改變心意，安守正道則吉。」《象傳》解釋：不失。
26 大畜 彖辭TUAN-U-26-01訟，元吉，以中正也。「由公正者裁決爭訟，大吉。」《象傳》解釋：因為能守中而且端正。
27 頤 彖辭TUAN-U-27-01以訟受服，亦不足敬也。「以訟受服」《象傳》解釋：亦不足敬。
28 大過 彖辭TUAN-U-28-01地中有水，師；君子以容民畜衆。卦象呈現「地中有水」，這就是師卦。君子看到這個卦象，便以此提醒自己：容民畜衆。
29 坎 彖辭TUAN-U-29-01師出以律；失律，凶也。「師出以律；失律」《象傳》解釋：凶。
30 離 彖辭TUAN-U-30-01在師中吉，承天寵也。王三錫命，懷萬邦也。「身居軍中統率得當，吉而無咎；君王多次授命嘉獎。」《象傳》解釋：承天寵。「身居軍中統率得當，吉而無咎；君王多次授命嘉獎。」《象傳》解釋：懷萬邦。